выбираться

ВЫБИРА́ТЬСЯ¹, несов. (сов. вы́браться). Разг. Удаляться (удалиться) откуда-л., прилагая усилия, преодолевая какие-л. препятствия или испытывая при этом какие-л. неудобства, стремясь покинуть неблагоприятное или неудобное с точки зрения субъекта место;

Син.: выкарабкиваться, вылезать, выходить

[impf. coll. to escape (from), get (out of); to worm (through, out), move (out of) gradually (by twisting or with effort); to edge one’s way (through, towards); to emerge (from), find one’s way (out of); to flounder, move about helplessly; to sneak (out of), creep (out of), skulk (out of), get (out of) secretly].

Выбираться из машины девушкам мешали чересчур узкие юбки. Скоро жители выбрались из подвалов, щелей и появились на улицах.

ВЫБИРА́ТЬСЯ², несов. (сов. вы́браться). Удаляться (удалиться) из одного помещения в другое с вещами;

Син.: выехать, выселиться

[impf. to move (out), change one’s residence, leave one’s place of living; * to move house].

Студент вовремя сумел выбраться из неблагополучной квартиры и избежал неприятностей. У них было много вещей, поэтому выбираться на новую квартиру было хлопотно и трудно.